Sleep pods raise fire safety concerns in affordable housing units, sparking worries over safety measures.